-
1 paparrucha
сущ.разг. "утка", пуф (ложное известие), ложное известие, пустая книга -
2 falso
1. adj1) ложный, притворный, напускной; лицемерный2) ложный, лживый3) ложный, неправильный, ошибочный4) ложный, двусмысленный6) ленивый, вялый; слабосильный7) слабый, расшатавшийся, непрочный8) фальшивый, поддельный (о монетах, драгоценностях и т.п.)2. m1) подгиб из другого материала (у платья и т.п.)2) Мекс. лжесвидетельство3) арго палач4) Чили подол ( чаще нижнего белья)- en falso••un paso en falso — ложный ( неверный) шагcoger a uno el falso разг. Мекс. — ловить на слове кого-либо -
3 falso
1. adj1) ложный, притворный, напускной; лицемерный2) ложный, лживый3) ложный, неправильный, ошибочный4) ложный, двусмысленный5) Ар., Нав., Чили боязливый, трусливый, малодушный6) ленивый, вялый; слабосильный7) слабый, расшатавшийся, непрочный8) фальшивый, поддельный (о монетах, драгоценностях и т.п.)2. m1) подгиб из другого материала (у платья и т.п.)2) Мекс. лжесвидетельство3) арго палач4) Чили подол ( чаще нижнего белья)- en falso••coger a uno el falso разг. Мекс. — ловить на слове кого-либо
-
4 camelo
m1) разг. ухаживаниеcontar camelos — шутить, рассказывать небылицыdar (el) camelo — надуть, подсунуть кота в мешкеhablar en camelo — шутить, говорить несерьёзно4) Куба бот. красная мальва -
5 caña
f2) тростникcaña de azucar, caña dulce (melar) — (благородный) сахарный тростник4) трость, палка ( из стебля тростника)5) см. canilla I 1)6) костный мозг7) голенище; паголенок (чулка, сапога)9) мера вина10) канья (мера земельных угодий ≈ 1,06 м2)16) Ам. тростниковая водка17) Вен. глоток19) Куба канья (монета = 1 песете)••caña del ancla мор. — веретено якоряlas cañas se vuelven lanzas погов. ≈≈ за весельем горе ходит по пятам -
6 fatulo
-
7 talla
I f1) резьба (по дереву, металлу)2) скульптура, изваяние, фигура ( чаще из дерева)5) выкуп ( за пленного)7) талия, талья, круг ( в азартных играх)8) Ар. ист. талья ( налог)10) Ц. Ам. обман, ложь; ложное известие11) мед. извлечение камней ( из мочевого пузыря)12) мед. стерильная салфетка••II f2) Кол. большой глиняный кувшин -
8 пуф
-
9 borrego
-
10 falsa noticia
гл.общ. ложное известие -
11 filfa
сущ.разг. враньё, пуф (ложное известие) -
12 noticia mixtificada
сущ.общ. ложное известиеИспанско-русский универсальный словарь > noticia mixtificada
-
13 papa
сущ.2) разг. "утка", картофелина, картошина, пустая книга, ложное известие -
14 camelo
m1) разг. ухаживание2) разг. шутка, розыгрышcontar camelos — шутить, рассказывать небылицы
dar (el) camelo — надуть, подсунуть кота в мешке
hablar en camelo — шутить, говорить несерьёзно
3) разг. ложное известие, ложный слух, утка4) Куба бот. красная мальва -
15 caña
f2) тростникcaña de azucar, caña dulce (melar) — (благородный) сахарный тростник
3) (тж caña de cuentas, caña de Indias) бот. индийская канна4) трость, палка ( из стебля тростника)5) см. canilla I 1)6) костный мозг7) голенище; паголенок (чулка, сапога)8) высокий стакан (для вина, пива)9) мера вина10) канья (мера земельных угодий ≈ 1,06 м2)13) архит. ствол (стержень) колонны14) горн. штрек, штольня15) Вен., Кол. разг. бахвальство, фанфаронство16) Ам. тростниковая водка17) Вен. глоток18) Вен., Кол., Экв. ложное известие, утка19) Куба канья (монета = 1 песете)••caña del ancla мор. — веретено якоря
caña del pulmón — трахея, дыхательное горло
caña del timón мор. — румпель
ser brava (buena, linda) caña de pescar — быть себе на уме
las cañas se vuelven lanzas погов. ≈≈ за весельем горе ходит по пятам
-
16 fatulo
-
17 talla
I f1) резьба (по дереву, металлу)2) скульптура, изваяние, фигура ( чаще из дерева)5) выкуп ( за пленного)7) талия, талья, круг ( в азартных играх)8) Ар. ист. талья ( налог)9) Ар., Дом. Р. баккара ( карточная игра)10) Ц. Ам. обман, ложь; ложное известие11) мед. извлечение камней ( из мочевого пузыря)12) мед. стерильная салфетка••a media talla loc. adv. — небрежно, кое-как
II fechar talla Чили — хвастаться
1) Анд. глиняный сосуд ( для воды)2) Кол. большой глиняный кувшин -
18 especiota
-
19 especiota
См. также в других словарях:
ПУФ — 1) ложное, раздутое известие, рассчитанное на обман доверчивых людей; 2) низкий мягкий табурет. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ПУФ 1) что нибудь ничтожное, неинтересное, неважное, но раздутое,… … Словарь иностранных слов русского языка
Иоанн III Васильевич — великий князь всея Руси, называемый также иногда Великим, старший сын великого князя Василия Васильевича Темного и супруги его, великой княгини Марии Ярославны, внучки кн. Владимира Андреевича Храброго, род. 22 января 1440 г., в день памяти… … Большая биографическая энциклопедия
Русско-казанские войны — Русско казанские войны … Википедия
ЛЮДОВИК I БЛАГОЧЕСТИВЫЙ, император Священной Римской империи — Король Аквитании из рода Каролингов, правивший в 781 813 гг. Император «Священной Римской империи в 813 840 гг. Сын Карла I Великого и Гилдегарды. Ж.: 1) Ирменгарда (ум. 11 окт. 818 г.); 2) с 819 г. Юдифь, дочь баварского графа Вельфа (ум. 843… … Все монархи мира
ПУФ — ПУФ, пуфа, муж. (франц. pouf). 1. Род мягкой мебели, табуретка с мягким сидением. 2. Пышная, вздутая складка, сборка (в женском костюме; порт.). 3. Ложное известие, нелепая выдумка, вздорное, дутое дело. «Все это пуф? неужели?» А.Тургенев. «И не… … Толковый словарь Ушакова
Клеопатра — VII Κλεοπάτρα Φιλοπάτωρ … Википедия
Первая Казань — Русско казанские войны … Википедия
Пуф (значения) — Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из … Википедия
ЕРМАК Тимофеевич — ЕРМАК (Ермолай) Тимофеевич кличка Токмак (между 1537 и 1540, село Борок на Северной Двине 05 августа 1585, берег Иртыша близ устья Вагая), русский землепроходец, завоеватель Западной Сибири, казачий атаман (не позже 1571). Родом неизвестный...… … Большой Энциклопедический словарь
Акты Пилата — (Acta Pilati). Так называется несомненно ложное известие (донесение), которое будто послал наместник Понтий Пилат императору Тиверию об осуждении и смерти Иисуса Христа. Сравн. Липсиус, Die Pilatus Akten (Киль, 1871) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Альбрехт I германский король — герцог австрийский и германский король в 1298 1308 гг.; родился около 1250 г., старший сын короля Рудольфа I Габсбургского, который наделил его и его потомков в 1282 г. Австрией и Штирией и незадолго до свой кончины пытался утвердить за ним также … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
